وَيا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ ، وَيا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ و اى كسىكه حائل شوى ميان انسان و دلش ، و اى كه ذاتت در ديدگاهى فراتر الْأَعْلى وَ بِالْأُفُقِ الْمُبينِ ، وَيا مَنْ هُوَ الْرَّحْمنُ الْرَّحيمُ از حد عقل و در عين حال در افق آشكار و ظهور است ، اى كه مهربان و رحيم عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى ، وَيا مَنْ يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما و بر عرش ( عالم وجود ) استيلا دارى ، و اى كه مىدانى خيانت ديدگان و آنچه را تُخْفِى الْصُّدُورُ ، وَيا مَنْ لا يَخْفى عَلَيْهِ خافِيَهٌ يا مَنْ لا سينه‌ها پنهان كنند ، و اى كه مخفى نيست بر او امر پنهانى ، اى كه بر او تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ ، وَيا مَنْ لا تُغَلِّطُهُ الْحاجاتُ ، وَيا مشتبه نشود صداها ، و اى كه او را به غلط و اشتباه نيندازد حاجتها ، و اى مَنْ لا يُبْرِمُهُ الْحاحُ الْمُلِحّينَ ، يا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ ، وَيا كسى كه او را به ستوه نياورد پافشارى اصرار ورزان اى درك كنندهء هرچه از دست رود ، و اى جامِعَ كُلِّ شَمْلٍ ، وَيا بارِئَ الْنُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، يا مَنْ گردآورندهء هر پراكنده ، و اى پديد آرندهء آفريده‌ها پس از مرگ ، اى هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فى شَاْنٍ ، يا قاضِىَ الْحاجاتِ ، يا مُنَفِّسَ كه در هر چيز تجلى و ظهورى دارى ، اى برآرندهء حاجات ، اى بر طرف كنندهء الْكُرُباتِ ، يا مُعْطِىَ الْسُّؤُلاتِ ، يا وَلِىَّ الْرَّغَباتِ ، يا گرفتاريها ، اى دهندهء خواسته‌ها ، اى دارندهء هر چه مورد رغبت و اشتياق است ، اى كافِىَ الْمُهِمَّاتِ ، يا مَنْ يَكْفى مِنْ كُلِّ شَىءٍ وَلا يَكْفِى كفايت كنندهء هر مهم ، اى كه كفايت كند از هر چيز و كفايت نكند